识别图片中的中文
识别商品卖点、参数、说明文字和活动文案，同时保留文字位置与段落关系。
中文图片翻译成日语：商品图一键转日文
自动识别图片中的中文，擦除原文、修复背景并重新生成日语排版。翻译完成后支持在线修改文字、字体、字号、颜色和位置。
点击或拖拽图片到此处开始 翻译
支持 JPG, PNG, WEBP 格式 (最大 5MB)
独家排版引擎 译后文字可编辑 专为出海电商优化
从中文识别到日语排版，在图片中一次完成
普通翻译器只能输出一段日文；妙言小智同时处理图片里的中文、背景和版面。
中文商品文案产品特点使用方法注意事项限时优惠
日本語の商品コピー商品の特徴使用方法ご注意期間限定セール
以上文字用于说明翻译流程；实际任务会在你的原图上完成中文擦除、背景修复和日语文字回填。
保留图片设计，而不是只输出一段日文
将中文翻译成日语
直接处理图片中的中文内容，不需要先提取文字再逐段复制到翻译工具。
擦除原文并修复背景
移除原有中文后，根据周围颜色、渐变和纹理修复文字区域。
翻译完成后继续编辑
在线修改日语文字、字体、字号、颜色和位置，方便检查术语与版面。
日语商品图不只是逐字翻译
中文和日语的文字长度、表达方式与排版习惯不同。完成自动翻译后，建议重点检查以下内容。
品牌与型号
检查品牌名、产品型号和系列名，避免固定名称被意译。
数字与单位
复核尺寸、容量、功率、温度和数量，确保数字与计量单位准确。
日语表达
根据商品场景检查语气、术语和卖点表达，减少生硬直译。
文字排版
检查日语长度、换行、标点和字号，避免遮挡商品或关键信息。
让没有源文件的中文商品图快速日语化
1688、淘宝商品图转日语
直接处理供应商提供的主图、参数图、卖点图和长详情页，不需要设计源文件。
日本站商品图片本地化
为 Amazon 日本站、乐天市场、Yahoo!购物和 Qoo10 日本站准备日语图片素材。
日语广告图与社交素材
翻译活动海报、广告配图、使用说明和社交媒体图片中的中文内容。
如何把中文图片翻译成日语？
- 01
上传中文图片
支持 JPG、JPEG、PNG 和 WebP，无需 PSD 或其他设计源文件。
- 02
AI 识别并翻译日语
自动识别中文，完成翻译、擦字、背景修复和日语文字回填。
- 03
检查、编辑并导出
复核日语术语、数字和版面，在编辑器中微调后导出图片。
多 SKU / 整套详情页
使用批量图片翻译 需要批量把中文商品图翻译成日语？
使用批量图片翻译工具，统一选择“简体中文 → 日语”，集中上传、提交和管理多张图片。
从供应商成图到日本市场素材
继续了解无源文件翻译、参数图处理和发布前检查方法。
关于中文图片翻译成日语
可以直接把图片里的中文翻译成日语吗？
可以。上传图片后，系统会识别中文的位置和内容，翻译成日语，并完成原文字擦除、背景修复和日语文字回填。
翻译后会保留原图背景和排版吗？
系统会尽量保留原图中的商品主体、色块、文字层级和位置，并修复擦除中文后的背景。复杂纹理或密集文字图片完成后仍可进入在线编辑器继续调整。
没有 PSD 或 AI 源文件也能翻译吗？
可以。JPG、JPEG、PNG 和 WebP 成图都可以直接上传，不需要 PSD、AI 或其他设计源文件。
翻译后的日语文字可以手动修改吗？
可以。任务完成后可进入在线编辑器修改日语文字，并调整字体、字号、颜色、对齐和位置。
Logo、型号、数字和包装文字会被翻译吗？
提交时可以开启商品主体保护，减少商品本体、Logo 和包装固定标识被修改。发布前仍建议检查品牌名、型号、数字、容量和计量单位。
适合处理 1688 和淘宝商品图片吗？
适合。可以直接处理供应商提供的商品主图、参数图、卖点图和详情页成图，再用于日本电商渠道的图片本地化。
日语翻译结果需要人工检查吗？
建议在发布前检查品牌词、型号、专业术语、语气、数字和单位。翻译完成后可以使用在线编辑器直接修正文字和排版。
探索更多图片翻译语言
返回通用图片翻译工具，或者按照目标市场选择对应的语言翻译页面。
ALL
AI 图片翻译工具
批量翻译商品图并保留原图排版
EN
中文图片翻译成英文
适合 Amazon、独立站和通用英语市场
ZH
英文图片翻译成中文
把英文图片内容本地化为中文
RU
中文图片翻译成俄语
适合 Ozon、Wildberries 俄语市场
AR
中文图片翻译成阿拉伯语
适合 Noon 和中东电商，支持 RTL 排版
PT
中文图片翻译成葡萄牙语
适合 Mercado Livre 巴西等市场
ES
中文图片翻译成西班牙语
适合拉美和西班牙语电商市场
TH
中文图片翻译成泰语
适合 Shopee、Lazada 泰国站
繁
中文图片转繁体中文
把图片中的简体字转换为繁体中文
VI
中文图片翻译成越南语
适合 Shopee、Lazada 越南站
MS
中文图片翻译成马来语
适合马来西亚电商商品图
ID
中文图片翻译成印尼语
适合印尼电商和社媒素材