妙言小智 AI 图片翻译
智能排版系统 2.0
懂语言，更懂电商设计。专为跨境电商复杂排版场景深度定制，
显著提升复杂排版图片与精细表格的视觉还原度，让译后图片保持原生的专业质感。
智能排版 2.0 核心优势
大幅提升复杂排版与大块文本的处理能力，一次成图，效率倍增
复杂排版效果更佳
针对海报、电商详情页中复杂的图层叠加、不规则文字分布，2.0 系统具备更强的版面分析能力，翻译后高度保留原图设计美感，有效改善文字错位与重叠现象。
大块文本翻译更准确
突破传统 OCR 碎片化识别的局限。2.0 引擎深度理解整段语义，显著提升长文本的翻译准确度与连贯性，智能优化换行与行间距，确保阅读体验自然流畅。
表格排版效果提升
跨境电商必备的参数表、尺码表是处理难点。系统精准识别单元格结构，智能修复表格边框与背景纹理，让多语种参数图依然清晰、严谨、易读。
大幅提升一次性成图率
这是一个综合性的飞跃。得益于前三项能力的提升，显著降低了人工二次修图的频率。批量翻译默认开启此功能，上传即用，下载即发，加速商品上架。
关于智能排版 2.0 的特别说明
值此 PicTech.cc 两周年庆 之际，我们正式启用中文品牌“妙言小智”。“妙言小智” AI图片翻译也推出了智能排版 2.0， 这是我们专门研发的最新一代排版系统， 代表了当前 AI 图片处理的前沿水平。
由于 2.0 系统引入了深层语义分析与生成式填充技术，服务器算力消耗显著高于普通版本。 为了保障用户的服务质量与生成速度，目前该功能仅在会员翻译通道开通（批量翻译功能也默认开启此引擎）。
眼见为实：复杂场景实测
无论是大段说明书还是精细参数表，效果一目了然
常见问题解答
深入了解智能排版 2.0 的技术细节与使用权益
智能排版 2.0 相比 1.0 版本的主要区别是什么？+
核心区别在于 2.0 采用了比 1.0 更智能的 AI 模型。这一新模型能更深入地理解图片内容与版面结构，在处理跨境电商图片翻译时，具备更强的语义分析能力，显著提升了复杂排版场景下的视觉还原效果。
批量翻译时可以使用智能排版 2.0 吗？+
支持。目前批量翻译功能默认使用智能排版 2.0 引擎。这能显著提高批量处理的一次成图率，有效减少后期人工微调的工作量，非常适合跨境电商的大规模铺货场景。
为什么智能排版 2.0 是会员和批量翻译专享功能？+
妙言小智AI图片翻译智能排版 2.0 使用了更智能的AI模型，其服务器算力消耗显著高于普通版本。为了保障在线图片翻译服务的高速响应与稳定性，目前该功能仅在会员单张编辑及批量翻译通道中开放。
哪些场景下使用智能排版 2.0 效果提升最明显？+
妙言小智AI图片翻译的智能排版 2.0 专为复杂排版场景深度优化。特别是在处理设计复杂的电商宣传图、包含大段文字的产品说明书，以及尺码表、参数表等表格类图片时，优势尤为巨大。它能有效解决文字溢出与错位问题，确保译后图片保持原生的专业质感。
支持哪些电商平台的图片要求？+
妙言小智AI图片翻译的智能排版 2.0 专为电商场景优化，高度兼容亚马逊 (Amazon)、eBay、Shopee、Lazada、速卖通 (AliExpress) 以及 Shopify 独立站的主图、附图及 A+ 页面详情图的排版规范，确保图片在翻译后依然保持原有的专业度。