九月开学季 ·商品图翻译限时福利:季度会员赠送 1100 积分,年度会员赠送 4800 积分,钻石会员赠送 12000 积分!
跨境电商商品图批量本地化

批量图片翻译工具,一次翻译多张商品图

支持图片批量翻译,一次上传商品主图、详情图和参数图;AI 自动识别文字、擦除原文、修复背景并保留原图排版。

批量上传工作区添加商品图片
1 积分 / 张0 / 50
01上传图片

可拖拽、多选并继续添加商品图片

拖拽多张图片到这里,或点击选择支持 JPG、PNG、WebP,单张小于 30MB最长边将自动优化至 2048px
50 张单次默认上限
30MB单张图片上限
20+目标语言
1 积分每张图片
不是把单图操作重复 50 次

围绕整批商品图组织翻译流程

多图上传、统一设置、后台处理、状态管理和译后编辑都集中在同一个批量任务中。

UP

多图一次上传

一次加入多张商品主图、详情图、参数图和营销素材,自动过滤重复文件。

AI

统一翻译设置

整批统一选择来源语言、目标语言、翻译引擎、渲染字体与排版方式。

LY

智能排版 1.0–3.0

根据图片复杂度选择合适的排版方式,让不同长度的译文更自然地回到原图。

PR

保护商品与品牌

可开启商品主体文字保护和品牌词保护,减少商品本体、Logo 与品牌信息被误翻。

ST

任务状态清晰

集中查看处理中、已完成、部分失败和全部失败等状态,不需要逐张等待。

ED

逐张编辑与下载

批量任务完成后仍可进入编辑器检查单张结果,再完成下载与交付。

从重复操作到一次任务

少做重复设置,把时间留给结果检查

单张翻译适合快速试用;当同一批商品图需要相同语言与排版规则时,批量任务能减少反复上传和设置。

逐张处理

上传 → 设置 → 等待 → 下载

上传 → 设置 → 等待 → 下载

上传 → 设置 → 等待 → 下载

批量任务一次上传统一设置集中检查与编辑
四步完成批量翻译

从多图上传到集中交付

网页端不需要配置 VK,登录妙言小智账号并准备批量处理积分即可开始。

01

添加需要翻译的图片

登录批量工作台,选择或拖入 JPG、PNG、WebP 图片,单次默认最多 50 张。

02

统一设置语言与排版

填写任务名称,选择来源语言、目标语言、翻译引擎、字体和智能排版版本。

03

提交整批翻译任务

系统按图片数量显示预计积分并逐张提交,任务进入后台处理队列。

04

集中检查、编辑和下载

在任务列表查看进度与结果;如需调整,可进入编辑器逐张修改。

进入批量翻译工作台JPG / PNG / WebP · 单张小于 30MB
真实商品图翻译效果

主图、参数图和详情图都能整批处理

点击图片可放大查看文字、背景与排版细节。

中文原图
英文成图
商品主图与卖点图

一批商品图,统一翻译成目标语言

适合 1688、淘宝、拼多多供应商图片出海,保留商品主体和原有视觉层次。

中文原图
英文成图
尺码表与参数图

规格、材质和参数图片集中处理

识别密集参数、尺码、材质与适用对象等文字,翻译后继续保持信息层级。

中文原图
英文成图
详情页与产品信息图

多 SKU 商品详情图统一本地化

将不同 SKU 的产品信息、尺寸和卖点素材作为同一个批量任务集中管理。

按工作方式选择

网页版、桌面端与 Skill 怎么选?

三种方案使用不同的交互方式,分别适合在线管理、本地文件夹和 Agent 自动化。

浏览器工作台

网页批量图片翻译

适合多图上传、可视化任务管理、逐张检查、在线编辑和下载。

进入批量工作台
本地文件夹

桌面端图片翻译

适合扫描整个本地文件夹,自动下载结果并尽量保持原目录结构。

查看桌面端
Agent 自动化

Codex / WorkBuddy Skill

适合通过自然语言处理本地文件、图片 URL 和可重复的 Agent 工作流。

查看图片翻译 Skill
常见问题

关于批量图片翻译

一次最多可以批量翻译多少张图片?

当前批量工作台单次默认最多支持 50 张图片,实际上限以工作台实时配置为准。图片较多时可以拆分为多个任务,方便检查和管理结果。

批量图片翻译支持哪些格式?

支持 JPG、JPEG、PNG 和 WebP 等常见图片格式,单张图片需小于 30MB。尺寸过小、长宽比过于极端或无法读取的图片可能无法提交。

批量图片翻译如何计算积分?

当前按照 1 积分翻译 1 张图片计算。提交前,工作台会根据本批图片数量显示预计消耗;实际规则以批量工作台显示为准。

批量翻译需要登录吗?

需要。登录后才能查询可用积分、创建批量任务、查看处理进度、进入编辑器和管理历史记录。

网页版批量翻译需要配置 VK 吗?

不需要。VK 用于图片翻译 Skill 和桌面工作流;网页版批量翻译使用妙言小智登录账号和批量处理积分。

可以为整批图片统一选择目标语言吗?

可以。创建任务时统一选择来源语言和目标语言,并设置翻译引擎、渲染字体和智能排版方式。

如何避免商品主体或品牌词被误翻?

创建任务时可以开启“保护商品主体文字”和“启用品牌词保护”,减少商品本体、Logo 和品牌信息被误翻或修改。

部分图片失败后需要整批重新提交吗?

不需要。任务列表会显示处理状态和成功、失败数量,可以检查具体图片;已经成功的图片无需再次处理。

批量翻译后可以继续修改文字吗?

可以。批量任务完成后,可以从任务详情进入编辑器,对单张图片的译文、字体、位置和排版继续调整。

网页批量翻译和桌面端有什么区别?

网页批量翻译适合在浏览器中上传多张图片、管理任务并在线编辑;桌面端更适合整个本地文件夹、自动下载和目录归档。

准备好这一批商品图

一次上传,统一翻译,集中交付

登录妙言小智批量工作台,创建你的第一个批量图片翻译任务。

开始批量图片翻译返回单张图片翻译